1
00:00:04,720 --> 00:00:07,240
[Ноа] - Харесвате ли киното?
- да

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,240
Отиваме на кино

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,600
този уикенд?

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,360
- Този уикенд ще се видя с приятели.
- Разбирам.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,440
Виж, той почти не го забелязва.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,320
да, да

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,920
Чакай, Ной е гей?

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
Наистина имаш скапан гайдар, ти.

9
00:00:22,880 --> 00:00:24,840
Не винаги е супер ясно.

10
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
Погледни Наим.

11
00:00:26,240 --> 00:00:28,640
Какво от това?
Взех всичките си гей приятели.

12
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
Все още ме заинтригува.

13
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
Е, питайте го! Ти му кажи...

14
00:00:34,320 --> 00:00:37,720
„Кажи, Наим, ти като гей-гей ли си?
или просто малко гей?"

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,560
После не знам.
харесва ли ти или не

16
00:00:43,600 --> 00:00:44,760
Той е секси.

17
00:00:45,960 --> 00:00:48,640
- И ме кара да се смея.
- Добре.

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,280
Вие всъщност не искате
че е гей-гей?

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,880
Не, не ме интересува.

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,880
спирам,
Не е за мен, момчета.

21
00:00:58,120 --> 00:01:00,040
Ето го вашия файл.

22
00:01:02,680 --> 00:01:03,880
- здравей
- здравей

23
00:01:06,120 --> 00:01:07,480
- как си
- Добре е, а ти?

24
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
Спокойствие.
В малка пауза сме.

25
00:01:10,440 --> 00:01:11,320
пушиш ли

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,680
не, не Аз съм пасивен пушач.

27
00:01:14,360 --> 00:01:15,440
И спортувам.

28
00:01:16,960 --> 00:01:18,080
Как е кракът ти?

29
00:01:19,120 --> 00:01:21,040
Да, добре, слушай, перфектно.

30
00:01:22,000 --> 00:01:23,160
Това е кракът.

31
00:01:23,320 --> 00:01:24,440
[лек смях] Добре.

32
00:01:26,440 --> 00:01:28,240
аз отивам Може би на всички?

33
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
- да
- Добре, ще се видим по-късно.

34
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
- Срамът!
- Да, знам. срамувам се

35
00:01:37,840 --> 00:01:40,920
– Поне се засмя.
- Затова ме е срам.

36
00:01:55,240 --> 00:01:56,920
[Gaïa] Да, кълна ти се, Лоик.

37
00:01:57,120 --> 00:01:59,840
да, да
о да Да, можете да публикувате.

38
00:02:01,240 --> 00:02:02,720
не, не Тя яде повече.

39
00:02:02,920 --> 00:02:04,720
Менопаузата ви прави дебели.

40
00:02:04,920 --> 00:02:06,640
О, не, предпочитам да умра.

41
00:02:07,240 --> 00:02:08,120
мама?

42
00:02:09,040 --> 00:02:10,480
Чакай, ще ти се обадя пак.

43
00:02:10,640 --> 00:02:12,560
Скъпа моя, скъпа моя.

44
00:02:12,760 --> 00:02:14,280
О, боже, толкова съм

45
00:02:14,480 --> 00:02:16,040
радвам се да те видя

46
00:02:16,680 --> 00:02:18,120
защо си тук

47
00:02:18,320 --> 00:02:20,200
Казах ти, имам стрелба.

48
00:02:20,360 --> 00:02:22,280
Искаха ме абсолютно.

49
00:02:22,760 --> 00:02:24,120
Не, не ми каза.

50
00:02:24,680 --> 00:02:27,400
Трябваше да ходиш на йога в Индия.

51
00:02:27,600 --> 00:02:31,280
Е, отмених. Знаеш ли, Индия.
в този сезон... Скучно.

52
00:02:31,440 --> 00:02:34,600
Така че си помислих:
„Ами ако вечерям с дъщеря си?“

53
00:02:35,640 --> 00:02:38,440
Можеше да ме предупредиш.
Имам много работа.

54
00:02:38,640 --> 00:02:42,560
Те могат да намерят някого
да се погрижи за рецепцията!

55
00:02:43,040 --> 00:02:45,960
Аз съм мениджър връзки с гости,
казах ти

56
00:02:46,160 --> 00:02:47,960
- О, да.
- съжалявам

57
00:02:48,160 --> 00:02:49,560
нямам време

58
00:02:49,760 --> 00:02:52,760
Летях да те видя!

59
00:02:52,960 --> 00:02:55,440
Ти летеше за работа.

60
00:02:57,360 --> 00:02:59,800
Косата ти е добра, по-добре е.

61
00:03:00,280 --> 00:03:03,040
Върви довърши това, което трябва да направиш.
аз те чакам

62
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Хайн?

63
00:03:05,040 --> 00:03:06,840
И облечете нещо красиво.

64
00:03:07,000 --> 00:03:09,520
Резервирал съм
в много хубав ресторант.

65
00:03:12,760 --> 00:03:14,920
[тя въздъхва]

66
00:03:21,640 --> 00:03:22,920
- [чува се]
- Алма?

67
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
- там ли си
- Алекс?

68
00:03:28,960 --> 00:03:31,240
- Търсих те навсякъде.
- За какво?

69
00:03:31,400 --> 00:03:32,960
- Имам нужда от теб.
- Не.

70
00:03:33,160 --> 00:03:35,680
- Нямаш право да си тук.
- Добре.

71
00:03:35,880 --> 00:03:38,640
Но досието на Луиз
е изтрито.

72
00:03:38,800 --> 00:03:40,360
какво искаш да направя

73
00:03:40,560 --> 00:03:41,920
Това беше преди да пристигна.

74
00:03:42,120 --> 00:03:44,120
Попитайте вашите колеги.

75
00:03:44,440 --> 00:03:45,360
майтапиш ли се

76
00:03:46,280 --> 00:03:48,400
Това е прекалено, изнервяш ме.

77
00:03:49,440 --> 00:03:52,120
Съжалявам за жена ти,
но ме остави.

78
00:03:53,280 --> 00:03:56,240
Бих искал да се ограничим до работа,
ти и аз

79
00:03:56,400 --> 00:03:57,520
ОК ?

80
00:03:57,720 --> 00:03:58,720
добре

81
00:04:01,320 --> 00:04:03,520
Като клиент, трябва да говоря с вас.

82
00:04:05,040 --> 00:04:07,880
- Изнудваш ли ме?
- Това е твоя работа.

83
00:04:08,720 --> 00:04:10,320
Това казахте.

84
00:04:10,640 --> 00:04:11,760
Ще те чакам на бара.

85
00:04:18,560 --> 00:04:19,800
Какво искаше?

86
00:04:21,560 --> 00:04:22,720
Беше грешка.

87
00:04:24,360 --> 00:04:25,240
Добре.

88
00:04:26,840 --> 00:04:28,080
а вие как сте

89
00:04:29,360 --> 00:04:32,840
Там, ако можех да отида много далеч
сега бих го направил.

90
00:04:33,040 --> 00:04:34,000
разбирам

91
00:04:36,600 --> 00:04:38,240
разбирам

92
00:04:38,440 --> 00:04:39,560
ъъ...

93
00:04:40,080 --> 00:04:43,040
Родителите ми правят нещо тази вечер,
малко нещо.

94
00:04:43,200 --> 00:04:47,360
Ще има семейство и мисля
че може да ти се отрази добре.

95
00:04:48,120 --> 00:04:50,280
Така че, хайде.

96
00:04:53,880 --> 00:04:56,920
Освен това ще ви осигури малко чист въздух.

97
00:04:59,640 --> 00:05:00,560
готвиш ли

98
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
да Да, готвя.

99
00:05:22,800 --> 00:05:24,040
как си

100
00:05:24,320 --> 00:05:25,960
- А вие?
- как си

101
00:05:47,480 --> 00:05:49,440
- БЛАГОДАРЯ!
- Не беше нищо.

102
00:05:51,840 --> 00:05:54,640
- Казахте ли им, че идвам?
- Но да.

103
00:05:55,840 --> 00:05:59,160
Ще ви ги представя.
Ще видиш, супер са хубави.

104
00:06:05,600 --> 00:06:07,280
- Сър.
- Благодаря ви, сър.

105
00:06:12,920 --> 00:06:14,560
Тя те кара да чакаш.

106
00:06:16,840 --> 00:06:17,760
Защо "тя"?

107
00:06:18,840 --> 00:06:21,920
Има две неща
които изнервят мъжете.

108
00:06:22,080 --> 00:06:23,640
Жени и пари.

109
00:06:24,280 --> 00:06:26,960
И не ти липсват пари,
М. Блейк.

110
00:06:33,520 --> 00:06:34,360
едно питие?

111
00:06:36,720 --> 00:06:37,680
- ъъ...
- Не!

112
00:06:37,880 --> 00:06:42,240
Ще бъдете с 10 години по-млади
Не казвам, но чакам дъщеря си.

113
00:06:42,440 --> 00:06:44,120
Мразя да скучая, така че...

114
00:06:44,760 --> 00:06:46,000
Ravines Estate.

115
00:06:46,480 --> 00:06:47,920
Значи жена с вкус.

116
00:06:48,880 --> 00:06:49,920
Така че, добре.

117
00:06:53,600 --> 00:06:56,400
- Сложихте ли маслини?
- [Wafa] Току що ги отворих.

118
00:06:56,560 --> 00:06:58,640
Ние не слагаме никакви
в чакчука.

119
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
- Наистина си упорит.
- Правя тестове.

120
00:07:01,400 --> 00:07:02,240
Това е тест.

121
00:07:02,440 --> 00:07:03,720
- О, не.
- Здравей!

122
00:07:03,920 --> 00:07:05,800
Срамно е... Ах, най-накрая!

123
00:07:06,720 --> 00:07:09,000
Извинете за закъснението, имаше трафик.

124
00:07:09,200 --> 00:07:11,640
- Добър вечер.
- Дай ми шлема си.

125
00:07:11,800 --> 00:07:13,960
Нека ви представя Алма, колега.

126
00:07:14,760 --> 00:07:17,440
Алма, това е леля ми Вафа
и майка ми Мириам.

127
00:07:17,600 --> 00:07:18,840
- Добре дошли.
- Радвам се да се запознаем.

128
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Да, добре дошла.

129
00:07:20,840 --> 00:07:21,960
- Алма.
- БЛАГОДАРЯ.

130
00:07:22,120 --> 00:07:24,560
- Добре ли си, мамо?
- Да, а ти?

131
00:07:25,000 --> 00:07:28,600
Наим, погрижи се за чакчука.
Леля ти ме подлудява.

132
00:07:28,800 --> 00:07:31,760
- Аз слагам маслини.
- Виж, казах ти.

133
00:07:32,840 --> 00:07:34,320
- здравей
- здравей

134
00:07:35,200 --> 00:07:37,600
- Аз съм Инес, сестрата на Наим.
- Алма.

135
00:07:37,760 --> 00:07:39,680
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.

136
00:07:41,880 --> 00:07:43,320
- Здравейте, вие!
- как си

137
00:07:43,520 --> 00:07:46,720
- Добре е, а ти?
- Да, добре съм. супер съм!

138
00:07:46,920 --> 00:07:49,440
Алма, хайде, в градината сме.

139
00:07:50,640 --> 00:07:53,560
[Гая] Виждаме те
в социалните раздели.

140
00:07:54,120 --> 00:07:55,840
Често с моите колеги.

141
00:07:56,000 --> 00:07:58,960
Не те съдя.
И аз не ги съдя.

142
00:07:59,320 --> 00:08:01,520
Не, разбирам те, защото...

143
00:08:01,880 --> 00:08:03,560
Аз съм малко така.

144
00:08:04,240 --> 00:08:06,240
Искам да кажа, че не обичам да се ангажирам.

145
00:08:06,400 --> 00:08:08,360
и виж как мъжете избледняват.

146
00:08:08,760 --> 00:08:11,200
Напомня ми за моята смъртност,
виждаш ли

147
00:08:11,360 --> 00:08:12,240
Да разбирам.

148
00:08:12,440 --> 00:08:14,800
Но не мисля, че съм такъв.

149
00:08:15,240 --> 00:08:16,880
- О, да?
- Вярно е.

150
00:08:17,080 --> 00:08:19,240
- Дори бях женен.
- О, да.

151
00:08:19,800 --> 00:08:21,040
Но не продължи.

152
00:08:23,200 --> 00:08:25,800
И аз бях женен.
Не беше за мен.

153
00:08:25,960 --> 00:08:28,400
Не, всъщност аз...
аз съм вдовец.

154
00:08:30,440 --> 00:08:31,360
ах...

155
00:08:33,080 --> 00:08:33,880
съжалявам

156
00:08:35,640 --> 00:08:38,120
Тази жена, която те изправя...

157
00:08:38,320 --> 00:08:40,040
Не, не ме е питала нищо...

158
00:08:40,240 --> 00:08:42,400
добре, добре,
тя ме изправи.

159
00:08:43,160 --> 00:08:46,000
- Дъщеря ви не е пристигнала.
- Вярно е.

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,960
какво прави тя извинете ме

161
00:08:49,920 --> 00:08:51,040
Не, трябваше да свърша.

162
00:08:51,240 --> 00:08:52,080
мразя...

163
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
И отдавна ли готви?

164
00:08:57,600 --> 00:09:00,160
О, да!
- Винаги съм го виждал в кухнята.

165
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
Да, вярно е. Дори когато бях много млад,

166
00:09:02,400 --> 00:09:04,440
той винаги ми помагаше в кухнята.

167
00:09:04,600 --> 00:09:05,840
защо се оплакваш

168
00:09:06,040 --> 00:09:07,200
Хайде, кажи го.

169
00:09:07,360 --> 00:09:10,080
Наим е този, който го направи
най-много глупости.

170
00:09:10,280 --> 00:09:12,320
И се скри в кухнята.

171
00:09:12,520 --> 00:09:14,320
Този човек е мошеник.

172
00:09:14,520 --> 00:09:15,880
Не ревнувай.

173
00:09:16,040 --> 00:09:17,520
- Не е това.
- Да!

174
00:09:17,720 --> 00:09:21,560
Карим, ти си ядосан, защото ние,
имахме дълъг период на обучение

175
00:09:21,760 --> 00:09:23,280
и той ще завърши със звезда.

176
00:09:23,480 --> 00:09:25,560
- Ще се радвам на това.
- Да?

177
00:09:25,760 --> 00:09:28,960
За това не е в бар
че трябва да работиш.

178
00:09:29,160 --> 00:09:30,080
Ах, татко!

179
00:09:30,240 --> 00:09:32,240
Това не е бар, това е хотел.

180
00:09:32,400 --> 00:09:34,720
И се справя наистина добре.

181
00:09:35,000 --> 00:09:35,960
защото в началото,

182
00:09:36,160 --> 00:09:38,000
той наистина не знаеше нищо.

183
00:09:38,160 --> 00:09:39,800
О, ето го, той е мошеник!

184
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
[смее се]

185
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
Карим, спри!

186
00:09:44,200 --> 00:09:45,760
И ти ли работиш там?

187
00:09:45,960 --> 00:09:47,400
харесва ли ти какво правиш

188
00:09:47,560 --> 00:09:50,600
Давай, татко,
задайте му още един въпрос.

189
00:09:50,800 --> 00:09:54,280
Не, нямам нищо против.
Аз също работя във Folie,

190
00:09:54,440 --> 00:09:56,000
Правя връзки с клиенти.

191
00:09:56,200 --> 00:09:59,120
- Това е добре. По-добре от барман.
- Татко, спри.

192
00:09:59,280 --> 00:10:00,160
И ето го

193
00:10:00,360 --> 00:10:03,520
Чакчука.
- [викове на задоволство]

194
00:10:03,800 --> 00:10:04,600
Хоп е.

195
00:10:04,800 --> 00:10:06,960
[cris d'admiration]

196
00:10:07,160 --> 00:10:09,320
- Има ли бели неща?
- От фета.

197
00:10:09,520 --> 00:10:12,160
Това е Робин
който ми показа тази рецепта.

198
00:10:12,400 --> 00:10:14,720
Алма, радваме се да се запознаем с теб.

199
00:10:14,920 --> 00:10:18,040
Ти си първият след Наим
запознава ни. познавам го,

200
00:10:18,240 --> 00:10:20,480
това означава, че имаш значение за него.

201
00:10:20,680 --> 00:10:22,760
Това обяснява защо вече не виждаме Робин.

202
00:10:24,040 --> 00:10:25,680
Кой е Робин?

203
00:10:25,880 --> 00:10:27,280
Това е бившият ми.

204
00:10:27,760 --> 00:10:29,200
- Кой иска?
- Аз!

205
00:10:29,400 --> 00:10:30,480
да

206
00:10:30,680 --> 00:10:34,000
не съм на разположение,
така че оставете ми съобщение.

207
00:10:37,280 --> 00:10:39,160
- На зайци?
- [Гая въздиша]

208
00:10:41,280 --> 00:10:42,520
Към зайците.

209
00:10:44,240 --> 00:10:46,480
Ако тя работи,
тя не може да отговори.

210
00:10:46,640 --> 00:10:50,040
Всичко е наред, тя също не може да се справи
компания CAC 40.

211
00:10:50,240 --> 00:10:52,840
Вие сте милионер
и имаш време.

212
00:10:53,000 --> 00:10:56,200
да Е, всъщност не съм
най-добрият пример.

213
00:10:56,800 --> 00:11:00,440
Моят партньор ще ви каже
че правя малко от всичко.

214
00:11:00,600 --> 00:11:02,280
Тя наистина не греши.

215
00:11:02,480 --> 00:11:03,800
Наслаждавате се на живота.

216
00:11:04,280 --> 00:11:06,720
Дъщеря ми напр.
тя не знае как да го направи.

217
00:11:06,880 --> 00:11:09,560
Тя е... не знам...
всичко е...

218
00:11:10,040 --> 00:11:11,440
съгласен.

219
00:11:11,640 --> 00:11:15,240
Тя получава това от баща си.
Той е такъв, скучен.

220
00:11:16,800 --> 00:11:18,080
какво прави тя

221
00:11:18,280 --> 00:11:19,880
Тя работи тук.

222
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Познаваш ли я, Алма?

223
00:11:25,560 --> 00:11:28,840
Да... Да, може би.
Сигурно с нея съм се пресичал.

224
00:11:29,040 --> 00:11:31,520
[смее се]

225
00:11:31,720 --> 00:11:33,320
- Беше вкусно.
- да

226
00:11:33,520 --> 00:11:35,040
Страхотна идея.

227
00:11:35,240 --> 00:11:37,400
- Беше толкова хубаво.
- Хареса ли ти?

228
00:11:37,560 --> 00:11:39,760
- И фетата в него!
- Отлично.

229
00:11:39,960 --> 00:11:43,080
[брухаха]

230
00:11:44,480 --> 00:11:46,200
- Остави, Алма.
- Не.

231
00:11:46,400 --> 00:11:49,440
аз настоявам.
Нищо не съм направил, поне това правя.

232
00:11:49,640 --> 00:11:51,920
[майката] Благодаря ти, Алма.
Наим, помогни й.

233
00:11:52,680 --> 00:11:55,000
Ето, сложи това на плота.

234
00:11:55,160 --> 00:11:56,760
Ще го направя по-късно.

235
00:11:57,600 --> 00:12:00,040
- Беше супер добре.
- БЛАГОДАРЯ.

236
00:12:00,680 --> 00:12:02,240
Ти си истински готвач.

237
00:12:03,360 --> 00:12:05,240
Е, кажи това на баща ми.

238
00:12:07,920 --> 00:12:09,560
мога ли да ви задам един въпрос

239
00:12:10,360 --> 00:12:11,320
[той се съгласява]

240
00:12:13,440 --> 00:12:14,280
Би ли си?

241
00:12:20,680 --> 00:12:21,600
да

242
00:12:23,600 --> 00:12:26,800
Защото не ми каза...
Е, не знаех.

243
00:12:30,200 --> 00:12:33,600
Не знаех, че трябва да обявим това.
на 1-вото заседание.

244
00:12:39,000 --> 00:12:42,880
Това е страхотно, реакцията на вашето семейство.
Не винаги е така.

245
00:12:44,000 --> 00:12:45,840
Не винаги е било така.

246
00:12:46,480 --> 00:12:49,640
Брат ми и сестра ми не се интересуват,
но родителите ми...

247
00:12:50,240 --> 00:12:53,720
Тъй като им казах,
никога не сме говорили за това.

248
00:12:53,880 --> 00:12:55,560
Така е.

249
00:12:58,240 --> 00:13:01,240
Но все пак се чуваш
по-добре със семейството си

250
00:13:01,440 --> 00:13:03,120
отколкото аз с майка ми.

251
00:13:03,320 --> 00:13:04,440
О, да?

252
00:13:04,760 --> 00:13:06,640
какво? Тя специална ли е?

253
00:13:07,600 --> 00:13:08,440
тя е...

254
00:13:08,640 --> 00:13:09,800
Нетърпимо.

255
00:13:10,320 --> 00:13:11,360
да

256
00:13:11,520 --> 00:13:14,400
Мислех, че видях
че тя имаше своя малък характер.

257
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
Това идва от теб, нали?

258
00:13:17,840 --> 00:13:19,680
Когато отидох на пътешествие,

259
00:13:19,840 --> 00:13:21,880
тя винаги имаше пристъпи.

260
00:13:23,120 --> 00:13:24,960
Сякаш имах избор.

261
00:13:25,760 --> 00:13:28,520
Заплатата на баща му
не ни накара да живеем.

262
00:13:28,680 --> 00:13:29,720
за какво?

263
00:13:32,240 --> 00:13:33,800
Какво правеше?

264
00:13:34,000 --> 00:13:38,680
Работил е в продуцентска компания
на филмови декори и модни ревюта.

265
00:13:39,360 --> 00:13:41,280
Запознаха се така.

266
00:13:41,800 --> 00:13:44,760
- Още ли са заедно?
- О, не, не.

267
00:13:45,280 --> 00:13:47,640
Те се разведоха
когато бях на 16.

268
00:13:48,240 --> 00:13:50,400
Те вече издържаха много време!

269
00:13:51,480 --> 00:13:53,520
Баща ми е мъж...

270
00:13:53,920 --> 00:13:55,160
хипер просто.

271
00:13:55,320 --> 00:13:56,960
Той живее в провинцията,

272
00:13:57,400 --> 00:14:00,760
обича да е сам, не му пука
пари и мрази да пътува.

273
00:14:00,920 --> 00:14:02,080
Обратното на майка ми.

274
00:14:02,640 --> 00:14:04,400
Пътувала ли е много?

275
00:14:04,560 --> 00:14:06,200
Да, през цялото време.

276
00:14:06,360 --> 00:14:09,480
Щом можа, тя си тръгна.
и...

277
00:14:09,920 --> 00:14:12,640
колко луд беше баща ми по нея,
той не каза нищо.

278
00:14:15,400 --> 00:14:17,800
Освен един ден, тя си тръгна...

279
00:14:18,960 --> 00:14:20,320
и тя не се върна.

280
00:14:23,160 --> 00:14:25,520
Ах, това сигурно не е било лесно.

281
00:14:28,360 --> 00:14:31,120
Ами... да, всичко е наред.

282
00:14:32,040 --> 00:14:34,680
Много родители се развеждат
и децата са добре.

283
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
Трябва да знаете как да се грижите за себе си.

284
00:14:40,400 --> 00:14:43,720
Алма например
тя наистина не знае как да го направи.

285
00:14:43,920 --> 00:14:46,200
Това, което тя харесва е...

286
00:14:46,640 --> 00:14:48,840
Това е грижа за хората,

287
00:14:49,560 --> 00:14:51,640
погрижете се за малките им проблеми.

288
00:14:53,200 --> 00:14:55,320
Често в ущърб на собствения си.

289
00:15:00,480 --> 00:15:02,600
Извинете ме, но ще тръгвам.

290
00:15:03,760 --> 00:15:04,920
БЛАГОДАРЯ

291
00:15:06,080 --> 00:15:07,200
Добър вечер

292
00:15:14,480 --> 00:15:15,920
аз си мисля.

293
00:15:16,080 --> 00:15:18,240
[Карим] Не мисли, татко, пей.

294
00:15:18,400 --> 00:15:21,040
[смее се]

295
00:15:21,240 --> 00:15:22,920
- Аз ще отида.
- Вече?

296
00:15:23,080 --> 00:15:24,480
Утре ставам рано.

297
00:15:24,640 --> 00:15:28,120
Беше страхотна нощ.
Беше ми приятно да се запознаем.

298
00:15:28,320 --> 00:15:29,240
[всички] Ние също.

299
00:15:29,440 --> 00:15:32,840
- Добър вечер.
- [всички] Довиждане, Алма.

300
00:15:39,680 --> 00:15:41,720
Както и да е, те те обичаха.

301
00:15:41,920 --> 00:15:43,440
И аз ги обичах.

302
00:15:49,760 --> 00:15:52,120
Защо ме покани тази вечер?

303
00:15:53,800 --> 00:15:55,320
Не беше добре.

304
00:15:59,640 --> 00:16:00,920
И аз те харесвам.

305
00:16:11,880 --> 00:16:13,600
Аз... отивам ли?

306
00:16:21,040 --> 00:16:23,200
- Добър вечер.
- Ти също.

307
00:16:51,280 --> 00:16:52,600
Е, къде беше?

308
00:16:53,920 --> 00:16:56,040
забрави го Твърде сложно.

309
00:17:06,280 --> 00:17:07,640
какво гледаш

310
00:17:08,040 --> 00:17:10,480
Най-тъпото нещо
които някога съм виждал.

311
00:17:10,840 --> 00:17:15,160
Има един, който току-що каза
„Смесете и комбинирайте“, моля!

312
00:17:15,360 --> 00:17:17,280
Мислех, че не гледаш.

313
00:17:17,440 --> 00:17:20,320
Не, но там е трудно.
Те крещят.

314
00:17:20,520 --> 00:17:21,720
И не гледаш.

315
00:17:23,000 --> 00:17:24,160
О, да.

316
00:17:28,800 --> 00:17:30,520
Аз си лягам, идваш ли?

317
00:17:31,400 --> 00:17:32,960
Хайде, ще се присъединя към вас.

318
00:17:37,320 --> 00:17:38,840
- Здрасти.
- лека нощ

319
00:17:49,000 --> 00:17:50,240
как сте двамата

320
00:17:51,120 --> 00:17:52,120
да

321
00:19:12,760 --> 00:19:14,640
Благодаря ти, че се съгласи да се видим.

322
00:19:17,960 --> 00:19:19,440
Исках да се извиня.

323
00:19:20,960 --> 00:19:23,120
Знам, че отидох твърде далеч.

324
00:19:24,560 --> 00:19:28,000
Моля ви да се справите с проблемите
които не са твои.

325
00:19:29,480 --> 00:19:31,280
Знам, че това не е твоето място.

326
00:19:33,400 --> 00:19:35,960
осъзнавам
че злоупотребих с доверието ти.

327
00:19:36,480 --> 00:19:37,760
И бях егоист.

328
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Още веднъж.

329
00:19:40,880 --> 00:19:42,040
И си прав.

330
00:19:42,800 --> 00:19:46,160
Искаш ли да се върнем?
към професионални отношения?

331
00:19:54,440 --> 00:19:55,400
добре

332
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Това работи.

333
00:19:58,400 --> 00:19:59,320
добре

334
00:20:01,280 --> 00:20:02,640
съжалявам

335
00:20:13,320 --> 00:20:15,720
[Сам] Много добре, благодаря.
много ти благодаря

336
00:20:16,720 --> 00:20:19,000
- Таксито ще пристигне.
- БЛАГОДАРЯ.

337
00:20:19,320 --> 00:20:21,000
Искаш ли вече да ни напуснеш?

338
00:20:21,160 --> 00:20:23,680
Обичам да сменям хотелите
когато съм в Париж.

339
00:20:23,880 --> 00:20:26,040
И тогава, аз съм много rue de Rivoli.

340
00:20:32,080 --> 00:20:33,440
- Мамо?
- да

341
00:20:33,920 --> 00:20:35,000
тръгваш ли вече

342
00:20:35,960 --> 00:20:37,760
о да аз...

343
00:20:38,440 --> 00:20:41,880
Снимането ми беше отменено,
така че ще отида в Индия.

344
00:20:42,040 --> 00:20:44,200
Ето, отивам на летището.

345
00:20:46,040 --> 00:20:48,240
- [телефонът звъни]
- Бах...

346
00:20:49,920 --> 00:20:52,360
Съжалявам за снощи.
имах...

347
00:20:53,040 --> 00:20:55,080
важни неща за управление.

348
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
Не, но...

349
00:20:59,280 --> 00:21:01,320
Не се тревожи, всичко е наред.

350
00:21:02,240 --> 00:21:03,040
извинете ме

351
00:21:03,680 --> 00:21:04,920
Таксито е тук.

352
00:21:05,120 --> 00:21:06,040
БЛАГОДАРЯ

353
00:21:08,600 --> 00:21:09,760
хайде

354
00:21:11,560 --> 00:21:12,800
Ще се видим скоро, а?

355
00:21:17,000 --> 00:21:19,480
- Ще се видим скоро.
- Довиждане, бебе мое.

356
00:21:59,280 --> 00:22:01,640
Субтитри: EVA France ST'501